Rogers, Grove take the stage as thieving Thenardiers