Lady ‘Cats rally late to edge Coal City