Coal City advances treatment plant modernization